李大
李大
日文學習網

台語發音與日文五十音比較大全

前言

台語發音與日文五十音比較大全

台語與日文都是屬於黏著語，且都有自己的五十音系統。對於學習台語或日文的人而言，了解兩者五十音的對應關係，有助於提升學習效率。本文將以台灣用語的繁體中文，完整比較台語與日文五十音的發音及使用方式，提供讀者詳盡的參考資訊。

目錄

  1. 台語五十音介紹
  2. 日文五十音介紹
  3. 台語與日文五十音對照表
  4. 發音特徵比較
  5. 練習資源推薦

台語五十音介紹

台語有19個基本音素，包括15個單母音、2個雙母音、1個零聲母和1個鼻音尾。

台語拼音 發音 例字

a ㄚ 魚
e ㄜ 衫
o 喔 猴
i ㄟ 杯
u ㄨ 布
ai ai 愛
au ao 鳥
ia ia 夜
io io 香蕉
ua ua 水
ue ue 國
k ㄍ 雞
g ㄎ 古
h ㄏ 火
p ㄆ 捕
b ㄅ 布
t ㄉ 豆
d ㄊ 刀
s ㄙ 色
l ㄌ 路
m ㄇ 貓
n ㄋ 拿
ng ㄥ 東

日文五十音介紹

日語有46個基本音素，包括5個母音、2個半母音、41個子音。

日文拼音 發音 例字

a あ あかり
i い いい
u う うた
e え えんぴつ
o お おかあさん
y や やさい
w わ わかめ
n な なみ
ka か かみ
ki き きつね
ku く くも
ke け けんか
ko こ こども
sa さ さかな
shi し しんぶん
su す すみれ
se せ せけん
so そ そら
ta た たけ
chi ち ちゅうごく
tsu つ つばめ
te て てんき
to と とり
na な なか
ni に にほん
nu ぬ ぬま
ne ね ねこ
no の のり
ha は はな
hi ひ ひかり
fu ふ ふじさん
he へ へび
ho ほ ほし
ma ま まど
mi み みず
mu む むぎ
me め めがね
mo も もも
ya や やま
yu ゆ ゆき
yo よ よる
ra ら らーめん
ri り りんご
ru る るす
re れ れんらく
ro ろ ろく
wa わ わに
wo を おんがく
n ん ごはん

台語與日文五十音對照表

下表列出台語與日文五十音的對應關係。

台語拼音 日文拼音 發音 例字

a あ ㄚ 魚
e え ㄜ 衫
o お 喔 猴
i い ㄟ 杯
u う ㄨ 布
ai あい ai 愛
au あお ao 鳥
ia や ia 夜
io よ io 香蕉
ua うぁ ua 水
ue うぇ ue 國
k か ㄍ 雞
g が ㄎ 古
h は ㄏ 火
p ぱ ㄆ 捕
b ば ㄅ 布
t た ㄉ 豆
d だ ㄊ 刀
s さ ㄙ 色
l ら ㄌ 路
m ま ㄇ 貓
n な ㄋ 拿
ng ん ㄥ 東

發音特徵比較

台語與日文的五十音在發音上有一些相似之處，但也有顯著的差異。

相似之處：

  • 兩者都是元音音階語言，發音時聲帶會振動。
  • 兩者都有清音與濁音的區別。
  • 兩者都有鼻音輔音。

差異：

  • 台語的元音較豐富，有15個單母音和2個雙母音，而日語只有5個母音。
  • 台語的輔音較少，只有11個，而日語有41個。
  • 台語的聲調系統較複雜，有八個基本聲調，而日語只有兩個基本聲調。

練習資源推薦

常見問題

Q：台語與日文五十音的發音完全相同嗎？

A：部分音素發音相同，但也有差異。例如，台語的「a」與日語的「あ」發音相似，但台語的「u」與日語的「う」發音不同。

Q：台語的聲調在日文中如何表達？

A：日文中沒有與台語相同的聲調系統。因此，台語的聲調在日文中通常會被忽略或轉換為日語的兩個基本聲調。

Q：學習台語五十音後，學習日文五十音會更容易嗎？

A：具備台語五十音的基礎，對於學習日文五十音確實有一定程度的幫助，但並非絕對。兩者在發音上有相似之處，但也有顯著的差異，需要額外學習和練習。

台灣日語師資培訓：打造日語教學專業人才
引言：

日語檢定指南：提升日語能力的關鍵指標
日語檢定是評估日語能力的重要指標，對於留學、就業或個人進修都有幫助。本文將帶你深入了解台灣舉辦的日語檢定，提供應試準備、考試攻略和實用資源，幫助你達成日語學習目標。

日本漢字能力檢定：台灣考生攻略指南
簡介

日語補習班費用大公開：精選名師、課程類型與費用比較
目錄

初學者必備！零基礎學日文攻略
啊餒！想學日文但不知道從何開始？別灰心，這篇攻略就是為你量身打造！我們將從最基本的五十音開始，一步步帶你踏入日文的神奇世界，保證讓你輕鬆上手，日文通通不是夢！

日語單字記憶大補帖：800個提升日文力的必備字彙
目錄

日語能力檢定考試等級介紹：輕鬆掌握你的日文程度
前言

五十音教學指南：輕鬆入學日文世界
目錄

日文N5線上測驗：讓你安心自學，輕鬆過關
目錄

李大

李大